Glosario Marítimo-Portuario

A. Del flete marítimo

Flete Básico

Costo del transporte marítimo entre puertos según términos de embarque.

Liner Terms

Incluye carga, estiba, desestiba y descarga; excluye costos previos y posteriores al gancho.

F.I. (Free In)

El cargador paga la carga; estiba y descarga incluidas en el flete.

F.I.O.S.T.

Como F.I., pero el paleo del grano lo cubre el cargador.

F.I.O.S.

Carga, descarga y estiba por cuenta del cargador.

F.I.L.O. (Free In, Liner Out)

Carga por el cargador; descarga por el transportista.

L.I.F.O. (Liner In, Free Out)

Carga por el transportista; descarga por el cargador.

F.I.S.L.O.

Carga y estiba por el cargador; descarga en condiciones de línea.

Flete All-In

Incluye todas las operaciones de embarque, estiba y tracción a terminal.

B. Transporte de contenedores

Servicio Intermodal

Transporte entre dos puntos usando dos o más medios.

Servicio Door (puerta)

Transportista gestiona traslado puerta-a-puerta y movimiento de contenedores vacíos.

Servicio Port (puerto)

Naviera transporta entre puertos; usuario cubre origen/destino y contenedores vacíos.

House to House

Exportador gestiona transporte completo hasta destino final.

House to Pier

Exportador gestiona hasta a bordo en puerto de origen.

Pier to House

Importador gestiona desde el buque hasta destino final.

CY (Container Yard)

Zona para recepción, entrega y almacenamiento de contenedores.

C. Llenado y vaciado de contenedores

FCL (Full Container Load)

Contenedor completo; cliente carga, estiba y cuenta su mercancía.

LCL (Less Container Load)

Naviera consolida y estiba carga de varios clientes en su depósito.

Combinaciones

FCL/LCL · LCL/FCL · LCL/LCL

D. Recargos en conocimientos de embarque

THC (Terminal Handling Charge)

Cargo por manipuleo en terminal; cubre movimiento gancho-terminal.

BAF (Bunker Adjustment Factor)

Recargo según variación del combustible.

CAF (Currency Adjustment Factor)

Ajuste por tipo de cambio.

HCS (Hazardous Cargo Surcharge)

Recargo para mercancías peligrosas según código IMO.

E. Términos portuarios y aduaneros

Agrupados por categorías para facilitar lectura.

Operaciones y espacios

Abarloamiento: Amarrar una nave a otra.

Atraque / Desatraque: Acercar/separar nave del muelle.

Amarre / Desamarre: Fijar/soltar cabos en amarradero.

Fondeo / Zona de Fondeo: Mantener nave en punto autorizado.

Canal de entrada/salida: Acceso marítimo natural o artificial.

Área de operaciones acuática: Zona para maniobras entre muelles y rompeolas.

Muelle / Espigón: Infraestructura para operar naves y proteger puerto.

Lugar de tránsito: Área temporal entre nave y transporte terrestre.

Carga y unidades

Carga: Mercancías transportadas en buque.

Carga consolidada: Agrupación de mercancías bajo un documento.

Carga de tránsito / transbordo / reembarque: Movimientos sin nacionalización.

Granel sólido / líquido: Producto sin envase; líquido por tuberías.

Carga fraccionaria: Mercancía embalada o suelta.

Carga rodante (Ro-Ro): Vehículos/equipos con ruedas.

Parihuela: Soporte para sacos.

Arrumaje / Estiba / Desestiba / Apilar: Acomodar y retirar carga.

Documentación y contratos

Conocimiento de Embarque (B/L)

Documento que acredita posesión/propiedad y condiciones del transporte.

Manifiesto de Carga

Relación de mercancías a bordo.

DUA / DUIM

Documentos para regímenes aduaneros y manifiesto.

Orden de Embarque

Requisito para exportación definitiva.

Contrato de Transporte / Fletamento

Compromisos para mover carga o arrendar buque.

Actores y roles

Armador: Propietario o explotador del buque.

Porteador / Transportista: Responsable del transporte marítimo.

Agente de Aduana: Representa a dueños/consignatarios.

Agente marítimo: Representa naviera en terminal.

Operador portuario: Servicio a naves/carga/pasajeros.

Administrador / Sociedad portuaria: Gestiona infraestructura.

Usuario del puerto: Intermedio o final de servicios portuarios.

Infraestructura y sistema portuario

Terminal portuario (público/privado): Área operativa con infraestructura.

Recinto portuario / Zona portuaria: Límite físico del puerto.

Acceso acuático: Canales, defensa, señalización.

Área portuaria: Muelles, dársenas, zonas de tránsito.

Superestructura: Almacenes, talleres, edificios.

Sistema Portuario Nacional: Conjunto de actores e infraestructuras.

Servicios y tasas

Manipuleo / Transferencia: Movimiento y acomodo de carga.

Remolcaje / Practicaje: Asistencia y guía para maniobras.

Tarifas portuarias: Costos regulados por servicios.

Uso de muelle / amarradero: Pago por infraestructura.

Comercio exterior

FOB (Free On Board)

Riesgo pasa al comprador al cargar a bordo.

CFR (Cost and Freight)

Vendedor paga transporte; riesgo pasa en origen.

CIF (Cost, Insurance and Freight)

Como CFR, pero incluye seguro marítimo.

Zona franca

Zona sin tributos de importación hasta nacionalización.

Mercancía nacional / extranjera / peligrosa

Clasificación según origen y regulación IMO.