Respetamos su privacidad
Utilizamos cookies para operar este sitio web, mejorar la usabilidad, ofrecer una mejor experiencia de usuario y mejorar nuestra estrategia de marketing. Su privacidad es importante para nosotros y nunca recopilamos datos personales.Ver política de cookies
Header 1.jpg

Resumen rápido


CIF, Cost, Insurance and Freight o «coste, seguro y flete», es un Incoterm 2020 para transporte marítimo y por vías navegables interiores. El vendedor paga el flete y contrata un seguro hasta el puerto de destino, pero el riesgo pasa al comprador al entregar la mercancía a bordo en origen.


  • Puerto indicado tras CIF: destino del flete pagado.
  • Entrega y riesgo: a bordo del buque en origen.
  • Seguro: lo contrata el vendedor para cubrir el riesgo del comprador.
  • Exportación: vendedor; importación: comprador.
  • Cobertura predeterminada: Institute Cargo Clauses (C) o equivalente.

Responsabilidades del vendedor


El vendedor prepara la mercancía, la entrega a bordo, realiza la exportación y contrata el transporte hasta el puerto de destino acordado. También obtiene el seguro exigido y facilita el documento de transporte y la póliza o certificado correspondiente.


Al solicitar el flete, debe concretar el alcance de los gastos portuarios. Un precio CIF no permite deducir que cualquier servicio posterior a la llegada esté incluido.


Responsabilidades del comprador


El comprador asume el riesgo desde la entrega a bordo en origen, recibe la mercancía en destino y gestiona el tránsito y la importación que le correspondan. Paga los costes no incluidos en el transporte contratado por el vendedor y organiza el recorrido posterior al puerto convenido.


Debe revisar el seguro antes del embarque: asegurado o beneficiario, mercancía descrita, trayecto, exclusiones y procedimiento de reclamación.


¿Cómo se calcula el valor CIF?


El valor CIF se calcula sumando al valor FOB de la mercancía el flete internacional hasta el puerto de destino y la prima del seguro de transporte.


Fórmula:
Valor CIF = valor FOB + flete marítimo hasta el puerto de destino + prima de seguro


Ejemplo con cifras hipotéticas y redondas:


ConceptoImporte (ejemplo)
Valor FOB (mercancía a bordo en origen)22.000 €
Flete marítimo hasta destino2.500 €
Prima de seguro100 €
Valor CIF24.600 €

No confundas la prima con la suma asegurada. La prima es lo que se paga por la póliza; la suma asegurada es el importe cubierto, que en CIF debe ser al menos el 110 % del precio del contrato. En este ejemplo, si el precio CIF pactado es 24.600 €, la suma asegurada mínima sería 27.060 €.


El valor CIF se usa a menudo como referencia en destino, por ejemplo para estimar la base sobre la que se calculan aranceles e impuestos de importación. Las reglas de valoración aduanera dependen de cada país, así que confírmalas con tu agente de aduanas antes de presupuestar.


Dónde se entrega y cuándo se transfiere el riesgo


CIF separa dos lugares: el puerto de embarque, donde se entrega y pasa el riesgo, y el puerto de destino, hasta donde el vendedor paga transporte y seguro.


Por tanto, «CIF Valencia» no significa que el vendedor conserve el riesgo hasta Valencia. Identifica también el puerto de origen y conserva la documentación que acredita el embarque.


Qué costes paga cada parte


ConceptoReparto ordinario
Preparación, exportación y entrega a bordo en origenVendedor
Flete hasta el puerto de destino convenidoVendedor
Seguro exigido por CIFVendedor
Descarga y gastos de destinoVendedor si están a su cargo según el contrato de transporte; en otro caso, comprador
Despacho e impuestos de importaciónComprador
Transporte posterior al puerto convenidoComprador

Confirma por escrito los cargos de terminal y evita presupuestar el mismo concepto dos veces.


Aduanas


La exportación corresponde al vendedor; las formalidades de tránsito e importación, al comprador. Esto no elimina los cargos de transporte en tránsito que deba pagar el vendedor conforme a su contrato de transporte.


Seguro de transporte


Salvo pacto distinto sobre la cobertura, CIF exige Institute Cargo Clauses (C) o equivalente: una cobertura de riesgos enumerados, no una protección frente a cualquier daño. La suma asegurada debe alcanzar al menos el 110 % del precio del contrato, en su moneda, desde la entrega hasta al menos el puerto de destino.


El documento debe permitir reclamar al comprador u otra persona con interés asegurable. Revisa ampliaciones necesarias antes del envío: una mercancía sensible puede necesitar más protección que el mínimo CIF.


Ejemplo de envío CIF


Ejemplo hipotético: una empresa española compra una partida de madera que viaja como carga convencional desde Brasil bajo CIF Valencia. El proveedor paga el embarque, el flete y el seguro acordado.


El riesgo pasa al comprador cuando la madera queda a bordo en Brasil. Si se detectan daños al llegar, el comprador debe documentarlos y comprobar su cobertura; no puede asumir que cualquier deterioro está cubierto. La importación y el transporte desde Valencia hasta su almacén se presupuestan por separado.


Cuándo utilizar CIF


Puede encajar en operaciones marítimas donde el vendedor organiza el flete y se acepta expresamente el seguro pactado. Compara el alcance de la póliza, no solo la prima o el precio total de compra.


Cuándo no utilizar CIF


No corresponde a envíos aéreos. Tampoco suele ser la mejor elección si el contenedor se entrega al transportista antes del embarque: CIP permite describir una entrega multimodal y tiene un nivel de seguro predeterminado distinto.


CIF frente a CFR


En ambos, el vendedor paga el flete y el riesgo pasa a bordo en origen. La diferencia es el seguro: CIF obliga al vendedor a contratarlo; CFR no impone esa obligación. Cambiar CFR por CIF no retrasa la transferencia del riesgo.


Consulta la guía de Incoterms 2020 para comparar las demás reglas.


CIF frente a FOB


CIF y FOB transfieren el riesgo en el mismo momento, cuando la mercancía queda a bordo en el puerto de embarque; lo que cambia es quién contrata y paga el flete principal y el seguro.


En el Incoterm FOB, el comprador reserva el buque, paga el flete y decide si asegura la carga. En CIF, el vendedor organiza el transporte hasta el puerto de destino y debe contratar un seguro a favor del comprador, con una cobertura mínima Institute Cargo Clauses (C) salvo pacto distinto.


AspectoCIFFOB
Puerto indicado tras las siglasDestinoEmbarque
Flete principalVendedorComprador
Seguro a cargo del vendedorSíNo
Riesgo del comprador desdeEntrega a bordo en origenEntrega a bordo en origen

CIF puede convenir a un comprador que prefiere recibir un precio con flete y seguro incluidos. FOB le da más control sobre la naviera, la ruta y la póliza. En ambos casos, revisa qué gastos de destino incluye el flete para evitar cargos imprevistos a la llegada.


CIF frente a DAP


La diferencia clave entre CIF y DAP es dónde pasa el riesgo al comprador: en CIF, a bordo del buque en el puerto de origen; en DAP, en el lugar de destino acordado, con la mercancía lista para descargar.


Con el Incoterm DAP, el vendedor asume el riesgo durante todo el trayecto hasta destino, pero no está obligado a contratar un seguro. En CIF ocurre lo contrario: el vendedor paga un seguro mínimo, pero el riesgo del viaje ya es del comprador. Además, DAP sirve para cualquier modo de transporte y CIF solo para el marítimo y por vías navegables interiores.


AspectoCIFDAP
Transferencia del riesgoA bordo en el puerto de origenEn el lugar de destino, antes de descargar
Seguro obligatorio del vendedorSí, mínimo Institute Cargo Clauses (C)No
Modos de transporteMarítimo y vías navegables interioresCualquiera
Descarga en destinoSegún el contrato de transporteComprador, salvo pacto distinto
ImportaciónCompradorComprador

DAP puede ser preferible para un comprador que no quiere asumir el riesgo del transporte internacional.

Preguntas frecuentes sobre CIF

Contenedor del bloque FAQ: incluye las preguntas siguientes.

¿Qué significa el Incoterm CIF?

CIF significa Cost, Insurance and Freight («coste, seguro y flete»): el vendedor entrega la mercancía a bordo en el puerto de embarque, paga el flete hasta el puerto de destino y contrata un seguro para el comprador. El riesgo, sin embargo, pasa al comprador en origen, al quedar la carga a bordo. Es una regla de Incoterms 2020 exclusiva del transporte marítimo y por vías navegables interiores.

¿Cómo se calcula el valor CIF?

El valor CIF se obtiene sumando el valor FOB, el flete internacional hasta el puerto de destino y la prima del seguro. Por ejemplo, con cifras hipotéticas: 22.000 € de valor FOB, 2.500 € de flete y 100 € de seguro dan un valor CIF de 24.600 €. La suma asegurada exigida en CIF es distinta de la prima: debe cubrir al menos el 110 % del precio del contrato.

¿Cuál es la diferencia entre FOB y CIF?

En FOB el comprador paga el flete marítimo y el seguro, mientras que en CIF el vendedor paga el flete hasta destino y contrata un seguro mínimo para el comprador. El riesgo pasa en el mismo punto en ambos: cuando la mercancía queda a bordo en el puerto de embarque. Por eso, FOB se acompaña del puerto de origen y CIF del puerto de destino.

¿Cuál es la diferencia entre DAP y CIF?

En DAP el vendedor asume el riesgo hasta el lugar de destino, mientras que en CIF el riesgo pasa al comprador al cargar la mercancía a bordo en origen. CIF obliga al vendedor a contratar un seguro mínimo; DAP no exige seguro a ninguna de las partes. Además, CIF solo se usa en transporte marítimo y por vías navegables interiores, y DAP en cualquier modo.

Artículos Relacionados

Fedex logo
UPS  logo
DHL icon
United Airlines logo
CMA CGM icon
Air India icon
MSC logo
Yang Ming logo
Emirates icon
EVERGREEN icon
Delta icon
HAPAG LLOYD icon
ONE logo
Ethihad icon
Cosco icon
British Airways icon
Zim logo
OOCL logo
Fedex logo
UPS  logo
DHL icon
United Airlines logo
CMA CGM icon
Air India icon
MSC logo
Yang Ming logo
Emirates icon
EVERGREEN icon
Delta icon
HAPAG LLOYD icon
ONE logo
Ethihad icon
Cosco icon
British Airways icon
Zim logo
OOCL logo
Fedex logo
UPS  logo
DHL icon
United Airlines logo
CMA CGM icon
Air India icon
MSC logo
Yang Ming logo
Emirates icon
EVERGREEN icon
Delta icon
HAPAG LLOYD icon
ONE logo
Ethihad icon
Cosco icon
British Airways icon
Zim logo
OOCL logo
Icontainers color Logo

iContainers es un transitario digital con sede en Barcelona que ayuda a miles de empresas y familias de todo el mundo a trasladar su mercancía de manera internacional.


Nuestra plataforma de cotización online cuenta con la última tecnología del sector y simplifica el flete marítimo, cotizando y gestionando tus reservas desde tu área de usuario.


Somos parte del grupo Agility, y trabajamos codo con codo con Shipa Freight para cubrir íntegramente las necesidades logísticas de nuestros clientes.


Impulsado por Velocity

All Rights Reserved. © 2026 iContainers